Followers

Translator

EnglishFrenchGermanSpainItalianDutchRussianPortugueseJapaneseKorean ArabicChinese Simplified

Monday 28 November 2011

Challenge 39

Всем Привет!!
Новогодняя открытка. Меньше одного месяца осталось до Католического Рождества (в России Рождество будет только 6 Января) и 33 дня до наступления Нового Года. Я начала делать новогодние открытки еще в марте )) lol Сразу, как открыла свой блог, и моя первая открытка на мой первый чаллендж была "Новогодней" в Winter Wonderland. Я думала, что в этом году я точно сделаю достаточное колличество открыток, чтобы поздравить друзей и родственников (возможно и для Новогоднего Базара тоже)... Нет, я поняла, Новогдних открыток никогда не бывает достаточно ))) lol

Hello Everyone!!
Christmas card. Less than one month left before the Catholic Christmas (Christmas in Russia will be only 6th January) and 33 days before the New Year. I started making Christmas cards in March)) lol As soon as opened my blog and my first card on my first challenge was "Christmas" for the Winter Wonderland. I thought I can do this year just enough number of cards to send to my friends and family (and possibly for the Christmas's Bazaar as well) ... No, I realized Christmas cards are never enough))) lol

Эту открытку я делала для проекта "20 Ideas to Celebrate!" на Papier Love. Публикация будет 1 декабря. (я получила разрешение от координатора проекта показать её сегодня). Заходите в мой блог и в Papier Love блог 1 декабря и увидите мой новый проект, который я готовлю сейчас так же для "20 Ideas to Celebrate!".
Использовала бумагу от "MakingMemories" Twinkle. С замечательными блестящими красными полосками.

I made this card for the project "20 Ideas to Celebrate!" by Papier Love. The publication will be 1st December. (I got permission from the coordinator of the project to show it today.) Come to my blog and Papier Love blog on 1st December and will see my new project I am preparing now for the "20 Ideas to Celebrate!".
I have used paper from the "MakingMemories" Twinkle for this card. With wonderful sparkle red stripes.

(Sorry my English)
С этой открыткой хочу поучавствовать в конкурсах/ With this card I d like enter to challenges:

Crafts and Me (Shabby Chic OR Vintage/Шабби ИЛИ Винтаж)
Crafty Hazelnuts Christmas Challenge (Vintage and/or Distressed/ Винтаж и/или Дистресс)
Delightful Challenges (Red and Green/Красный и Зелёный)
Fabulous Friday (Metal/Метал)
Paper Sundaes (Winter Wonderland/ Зимняя Сказка)
Simply Create Too (All about Christmas/Всё о Новом Годе)
Sparkles Forum (Vintage Christmas/ Винтажный Новый Год)
Stamp, Scrap and Doodle Saturdays (Colors: Red, Green, Kraft, White/Cream/Цвета: Красный, Зелёный, т.Зелёный, Белый/Кремовый)
Totally PaperCrafts (Christmas/Новый Год)
Truly Scrumptious (Christmas Project with Pearls OR Vintage/Новогодний Проект с Жемчужинами ИЛИ Винтаж)

Всех ЛЮ,

Saturday 19 November 2011

Happy Birthday!!

Всем Привет!!
Нет... Не мой)) Сегодня День Рождения у Sweet Stampin` Challenge Blog !!! Нам 2 года сегодня!!! Урааааа!!!
Огромное колличество замечательных спонсоров для сегодняшнего конкурса "День Рождения".

Hello Everyone!!!
No.. Not my )) Today Birthday of Sweet Stampin` Challenge Blog !! We are 2 today!!!! Wooo Hooo!!!
Bunch of fantastic sponsors for today " Happy Birthday!!" Challenge:

Один счастливый победитель получит подарочный сертификат на  £10
   One lucky winner will receive a £10 gift voucher to spend in their store


Один счастливый победитель получит подарочный сертификат на  £10
One lucky winner will receive a £10 voucher to spend in their store


 Один счастливый победитель получит бесплатно место на один из классов на свой выбор.
 One lucky winner will receive a free seat to a class of their choice



Один счастливый победитель получит подарочный сертификат на  $10
One lucky winner will receive a $10 gift certificate to spend in their store



Один счастливый победитель получит 2 digi штампа
One lucky winner will receive 2 digis from their store



Один счастливый победитель получит подарочный сертификат на  $10
One lucky winner will receive a $10 gift certificate to spend in their store

Отличные призы!!
Isn`t FANTASTIC?!!
***   ***   ***
Для моей открытки я использовала замечательный digi штамп от Saturated Canary (Krista Smith) "Baby Cakes, A Ragamuffin". Боже, она такая миленькая!! )) Ей сегодня 2 года )) lol Я хотела сделать эту открытку очень девчоночной, как эта картика: с огромным колличеством бантов, всё в розовом, цветы.... Я просто не могла остановиться )))

For my card I have used beautiful image from Saturated Canary (Krista Smith) "Baby Cakes, A Ragamuffin". OMG she is sooooooo cute!! ))) She is 2 today )) lol I wanted make this card absolutely girly, like this little one, with a lots of bows, pinky, flowers... I just cant stop myself ))
 
 
Сегодня вся команда Sweet Stampin` Challenge Blog  празднует!! Каждый сделал открытку/проект для вашего вдохновения. Загляните к ним в блоги!! И скажу вам больше: может ВАШ комментарий, оставленный у кого-то из членов команды, будет удачливым и Вы выиграете один из призов от наших замечательных спонсоров. С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ SWEET STAMPIN` !!!! И спасибо вам всем за вашу поддержку в течении этих 2ух лет!!

Today ALL team of Sweet Stampin` Challenge Blog celebrate!! Everyone have made "Happy Birthday" card/project to inspire you.  You have to check it!!! Tell you more, may be YOUR comment, what you leave some of our team member`s blog can be lucky to win one of  prise from our wonderful sponsors. HAPPY BIRTHDAY SWEET STAMPIN` !!! And Thank YOU everyone for your support these 2 years!!
Have a good weekend!!
(Sorry My English)

С этой открыткой хочу поучавствовать в конкурсах/ With this card I d like enter to challenges:

Crafting When We Can (Female Birthday/Женский День Рождения)
Delightful Challenges (BINGO: Tag, Die Cuts/Punches, Ribbon/Lace/БИНГО: Таг, Вырубки/Дыроколы, Лента/Тесьма)
Hooked on Crafts (Die Cuts/Punches/Вырубки/Дыроколы)
Paperminutes (Childrens Birthday/ Детский День Рождения)
Patties Creations (Birthday/День Рождения)
Rogue Redhead Designs (Onli one (1) Design Paper/Только 1 дизайнерская бумага)
Squigglefly (Happy Birthday/День Рождения)
The Hybrid Chick Card Caravan (Happy Birthday/ День Рождения)
Tuesday Throwdown (Lots of circles/Много кругов)
Whimsy Inspirations (Flowers/Цветы)


Всех ЛЮ,

Saturday 12 November 2011

No card. Just news.

Сегодня я просто хочу поделиться с вами моими счастливыми новостями.
Первая новость:  Я выиграла замечательную конфетку от Audrey !!!! Wooo Hoooo!!!!

Today I just want to share with you some my happy news.
First news: I won lovely candy from Audrey !!! Wooo Hoooo!!!
Обязательно загляните к ней в блог!! Вы там найдёте огромное колличество идей для вдохновения... и новую сладкую конфетку !! Всем удачи!!!

Be sure to check her blog!! You will find a lots of ideas for inspiration... and new sweet candy !! Good luck!!!
***   ***   ***
И вторая новость: Дамы с Card Makin Mamas Challenge Blog выбрали мою открытку для вдохновения для других участников конкурса "Cut It Out". Спасибо огромное, что выбрали мою открытку.

And Second news: Ladies from Card Makin Mamas Challenge Blog were so kind to choose my card for inspiration for theyr "Cut It Out" Challenge. Thank you ladies so much!!  It make me so proud. Thanks.
(Sorry my English)
Всех ЛЮ,

Tuesday 8 November 2011

Challenge 38

Colour Inspiration. Еще совсем недавно я не учавствовала в таких конкурсах, боялась )) Но попробовав один раз c Дизайнерской Командой в Sweet Stampin` , поняла, что мне это нравится. Используя ту же картинку что и в Сhallenge 37 (и ту же бумагу от "Lost and Found Two" (My Mind`s Eye)) сделала новую открытку для Сolour Сreate Сhallenge.

  
С этой открыткой хочу поучавствовать в конкурсах:
2 Sisters (Ribbon/Лента)
Сolour Сreate Сhallenge (Colour Inspiration/Используй представленные Цвета)
Craft Your Passion (Anything Goes PLUS Brown/Всё что угодно ПЛЮС Коричневый)
Dream Valley (Anything Goes/Всё что угодно)
Heart Song Inspirations (Anything Goes/Всё что угодно)
Peachy Keen Stamps (Sketch/Скетч)

Всех ЛЮ,
Nat

Saturday 5 November 2011

Challenge 37

Суббота и новый конкурс в  Sweet Stampin` Challenge Blog  . Тема этой недели "Photo Inspiration".

Today is Saturday and new Challenge on Sweet Stampin` Challenge Blog . The theme of this week "Photo Inspiration".

И снова это чаленж и для меня... Я никогда не делала открытки для "Photo или Colour Inspirations" конкурсов. Я ужасно боялась, что это выше моих способностей и мне никогда не сделать этого (не попасть в цвет, например)... Но когда ты в команде, то ты не можешь сказать " я не могу или не умею делать это" )) И я сделала!!! И получила огромное удовольствие от процесса подбора бумаги и прочих элементов для этой открытке. (заодно проверила и свои старые и уже забытые запасы для скрапа )))

And again, this is challenge for me as well ... I never made cards for "Photo or Colour Inspirations" challenges. I'm afraid that is to hard to me and I just cannot do this (not to be right in color, for example) ... But when you're on the team you can not say "I can not or do not know how to do it" )) lol  And I did it! I got great pleasure from the process of selection of paper and other items for this card. (at the same time I have checked my old and long forgotten scrap stocks))) lol

***   ***   ***
Победителю "Photo Inspiration" конкурса в Sweet Stampin`  достанутся 2 штампа от "Sugar Nellie". Отличный приз!!

The winner of "Photo Inspiration" Challenge at Sweet Stampin`  will get 2 "Sugar Nellie" rubber stamps. Fantastic prize!!

 
 
Не забудьте заглянуть к другим участникам команды и посмотреть их замечательные проекты.
Do not forget to look at other my teamies and see theyr amazing creations.
(Sorry My English)

With this card I d like enter to challenges/ С этой открыткой хочу поучавствовать в конкурсах:

Addicted to Stamps (Shabby-Shabby Chic-Vintage/Шаби-Шаби Шик-Винтаж)
Crafty Catz (Anything Goes/Всё что угодно)
Craft Your Passion (BINGO (Flowers-Pearls-Punch AND Pearls-Free-Ribbon/БИНГО (Цветы-жемчужины-дырокол И Жемчужины-Свободно-Лента)
Crafty Ribbons (BINGO (Punch/Die-Flowers-Ribbon)/БИНГО (Дырокол-Цветы-Лента)
Creative Card Crew ("Fallin" in love/Любовь-Романтика)
Divas by Design (Use metal/Метал)
Freshly Brewed  (Anything Goes/Всё сто угодно)
Lexi`s Creations (Charming/Подвеска)
My Time Made Easy (Sketch/Скетчя)
Papercraft Star (Flourish/Завитушки)
Stamps&Fun=Creativity (Vintage/Винтаж)
The Cutie Pie Challenge (Use a charm/Подвеска)

Всех ЛЮ,
Nat

Tuesday 1 November 2011

Top 5!!

Wooo Hooo!! I am in Top 5 at "Christmas Inspirations" Challenge Blog with this card !!
Thank you Ladies for choose me!!

(Sorry my English)
Всех ЛЮ,
Nat